...
Und an diesem Punkt lohnt es sich, die Sprache, die hier von Til Schweiger gesprochen wird, zu übersetzen: „Stell Dich nicht so an“ oder „jetzt zier Dich nicht so“, sind die Formulierungen, die für gewöhnlich in solchen Momenten verwendet werden. Es sind Sätze, in denen es darum geht, so zu tun, als läge der Fehler nicht bei dem, der die Handlung fordert, sondern bei der, die sie nicht ausführen möchte. „Sexuelle Belästigung“ heißt das, wenn keine Kameras dabei sind. Außerhalb des Fernsehens umfasst sie Situationen im Berufsleben, in denen eine hierarchisch höher stehende Person, Vorteile oder Nachteile mit der Ausführung einer sexuellen Handlung verknüpft.
Im Fernsehen läuft dieselbe Situation plötzlich unter „selber schuld“.
weiterlesen bei faz.net
Im Fernsehen läuft dieselbe Situation plötzlich unter „selber schuld“.
weiterlesen bei faz.net
Zwischenzeiten - 9. Jun, 19:52
Trackback URL:
https://kija.twoday.net/stories/5751888/modTrackback